Comfort-based AI-driven roundabout control for automated vehicles