Enhanced BICM receiver metrics for ultra-reliable low-latency short block channel communications