Adaptive rate control for streaming stored fine-grained scalable video