AoI minimization with timely-throughput constraints over time-correlated wireless channels