A-DCF: an architecture agnostic metric with application to spoofing-robust speaker verification